Per molte lune lo credettero uno spirito malvagio.
Rekli su da je sve u redu.
Hanno detto che non c'e' problema.
A možeš ga nazvati i "Ajkule-pokušale su da mi pojedu bubreg."
O potresti intitolarlo: Squali: Hanno tentato di mangiarmi un rene
Rekli su da æe me ubiti.
Hanno detto che mi avrebbero ucciso
Obuèavani su da svakog stranca gledaju kao neprijatelja.
E' che, sono addestrati... a vedere gli estranei come nemici.
Pokušali su da ga ubiju ali on je pobegao.
Hanno provato ad ucciderlo, ma e' riuscito a scappare.
Rekli su da se ne uklapam.
Hanno detto che non ero adatta a loro.
S vremenom, nove generacije su iskrsle, mogli su da prežive virus.
Col tempo, una nuova generazione ha cominciato a sopravvivere al virus.
Trebali su da mi daju lek protiv anksioznosti da mi pomogne da zaspim.
Dovevano darmene una contro l'ansia per aiutarmi a dormire.
Ruska armija sad otkriva informacije koje su prikupili s oba svoja mesta spuštanja i objavili su da je Crno more demilitarizovana zona.
Le forze armate russe stanno divulgando le informazioni acquisite su entrambi i siti nel loro territorio... Una delle 12 tessere di questo puzzle che poco alla volta sta prendendo forma.
Drevni ribari nauèili su da jedre tamo gde se topla voda spajala s hladnom.
I pescatori antichi sapevano navigare dove le acque calde incontrano le fredde.
Verovali su da ih je lepim učinilo ono što ih je učinilo ranjivim.
Credevano che quello che li rendeva vulnerabili li rendeva belle persone.
Spremni su da ulože u odnos koji će možda opstati, a možda neće.
Hanno la volontà di investire in una relazione che potrebbe funzionare, o no.
Inače, smatrali su da mu je potrebna specijalna škola jer činjenica je da je bio disleksičar.
In realtà, lui era considerato pessimo a scuola perché di fatto era dislessico.
Postavke njegove teorije su da čin smejanja sam po sebi zapravo čini da se osećamo bolje -- pre nego da je smejanje samo rezultat osećanja zadovoljstva.
Nella sua teoria sostiene che l'atto stesso di sorridere di fatto ci fa stare meglio -- piuttosto che considerare un sorriso come semplice risultato del sentirsi bene.
Smatrali su da je to mnogo više motivišuće, mnogo uzbudljivije od tradicionalnog obrazovanja.
Ritengono che sia un sistema molto più motivamente ed emozionante dell'educazione tradizionale.
počele su da se smeju, zagrlile su se, a potom su pobegle.
Sembrava come se fosse stata sfidata a farlo.
Shvatili su da su u 6.000 godina pripovedanja prešli put od crtanja scena lova u pećinama do pravljenja Šekspirovog profila na "Facebook"-u.
Si sono accorti che, nei 6000 anni della narrativa, si era passati dalla raffigurazione della caccia sulle pareti delle grotte alla raffigurazione di Shakespeare sulle bacheche di Facebook.
Znala sam svoj nivo inteligencije jer sam sebe doživljavala kao pametnu i govorili su da sam bila nadareno dete.
Conoscevo il mio Q.I. perché ero stata valutata come intelligente, ed ero stata etichettata come bambina prodigio.
Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje, gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica.
Quasi 85.000 persone hanno visto quel video, e hanno cominciato a mandarci email da tutto il Paese, chiedendoci di venire nella loro città e aiutarli a mostrare le loro facce.
I rekli su da bi voleli, tako da su i pravili igračke.
La gente ha detto di sì, e ha costruito i Lego.
Naše ćerke naučile su da mere svoju vrednost po pogrešnoj skali.
Le nostre figlie hanno imparato a misurare il loro valore con il metro sbagliato.
Čak i tri ikone klasične muzike: Bah, Betoven, Mocart - morali su da napišu stotine i stotine kompozicija da bi došli do mnogo manjeg broja remek dela.
Anche le tre icone della musica classica, Bach, Beethoven, Mozart, dovettero generare centinaia e centinaia di composizioni per creare un numero molto più esiguo di capolavori.
Zaključili su da je gotovo jedan od svaka dva posla pod velikim rizikom da bude mašinski automatizovan.
Hanno concluso che almeno un lavoro su due ha un'alta probabilità di essere automatizzato tramite le macchine.
Dobre vesti su da ne morate biti briljantni da biste bili mudri.
La buona notizia è che non avete bisogno di essere eccellenti per essere saggi.
i smatrali su da bi umanjio vrednost njihove imovine,
Sapevano che questo avrebbe ridotto il valore delle loro proprietà.
Onog trenutka kada su počeli da razmišljaju prisećajući se 10 Božijih zapovesti, prestali su da varaju.
Nel momento in cui le persone cercavano di ricordare i 10 Comandamenti, hanno smesso di barare.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Siccome tutto ciò che avevo letto erano libri i cui personaggi erano stranieri, mi ero convinta che i libri, per loro natura, dovevano avere personaggi stranieri, e dovevano parlare di cose con le quali io non potevo identificarmi.
Verovali su da ako bi uspeli da konstruišu ovu leteću mašinu, da bi taj izum promenio tok sveta.
Credevano che se potevano scoprire questa macchina volante, avrebbero cambiato il mondo.
Dakle ove EEG slike omogućile su da obezbedimo ovoj deci mnogo precizniju neurološku dijagnozu i mnogo usmereniji tretman.
Così queste scansioni con l'EEG ci hanno permesso di fornire a questi bambini una diagnosi neurologica molto più precisa e un trattamento molto più mirato.
Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo čine, a dobro činiti ne umiju.
«Stolto è il mio popolo: non mi conoscono, sono figli insipienti, senza intelligenza; sono esperti nel fare il male, ma non sanno compiere il bene
I neko Mu reče: Evo mati Tvoja i braća Tvoja stoje na polju, radi su da govore s Tobom.
Qualcuno gli disse: «Ecco di fuori tua madre e i tuoi fratelli che vogliono parlarti
Jer koliko je obećanja Božijih, u Njemu su da, i u Njemu amin, Bogu na slavu kroz nas.
E in realtà tutte le promesse di Dio in lui sono divenute "sì". Per questo sempre attraverso lui sale a Dio il nostro Amen per la sua gloria
3.7246608734131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hanno detto che avrebbe fatto bene al bambino. 